Answer:
This depends essentially on the design of the automation process. Vertical cooling baths are cheaper and have better insulation, less tendency to ice up at the edge of the container. The horizontal tank arrangement often facilitates integration into an automated system and takes up less space

